Llega a más personas
de todo el mundo
y háblales en su idioma.
Ofrecemos servicios de traducción simultánea para plataformas de streaming
(voice-over y subtitulado), subtítulos para contenidos audiovisuales,
subtítulos ocultos (closed captions), lengua de señas, lenguaje simple y audiodescripción.
Traducción simultánea
Subtitulado
para películas
Subtítulos Ocultos
Closed Captions
Audiodescripción
Teatros accesibles
Lengua de señas
Accesibilidad
en Contenidos Audiovisuales
Todos nuestros servicios se apoyan
en el concepto de accesibilidad,
trabajamos para que
toda la información
llegue y sea comprendida
por más personas
de cualquier parte del mundo.
Traducción simultánea (voice-over + subtitulado)
Entrega tu mensaje a personas de todo el mundo en forma instantánea
con nuestros servicios de traducción simultánea en sus dos versiones:
voice-over y subtitulado.
Ideal para reuniones online, videoconferencias o transmisiones en vivo.
Puedes estar en todas partes sin moverte de tu escritorio.
Subtitulado abierto
Creamos subtítulos para todo tipo
de contenido audiovisual
en su idioma original
o traducidos a varios idiomas.
Subtitulado oculto
Creamos subtítulos accesibles
para personas sordas e hipoacúsicas
en programas en vivo o pregrabados.
Nuestros lingüistas y profesionales
son expertos en la técnica
de transcripción veloz
(160 palabras por minuto).
Audiodescripción
La audiodescripción es un servicio diseñado
para que las personas ciegas o con baja visión
accedan a contenidos audiovisuales.
Consiste en una pista de audio adicional,
disponible a través del canal SAP
o integrada en plataformas de streaming,
que incluye descripciones de escenarios,
personajes, vestuario, gestos y acciones
que no se perciben solo con el diálogo.
Teatros accesibles
Caption Group implementó un sistema integral de accesibilidad audiovisual para teatros,
pensado para personas ciegas, sordas e hipoacúsicas.
Como especialistas en accesibilidad, brindamos una variedad de servicios que garantizan
que el público con discapacidad sensorial pueda vivir plenamente la experiencia teatral.
Lengua de señas
En Caption Group ofrecemos servicios
de interpretación en Lengua de Señas
Argentina (LSA)
y Lengua de Señas Internacional
(International Sign, IS)
para contenidos audiovisuales y eventos,
promoviendo la inclusión
y el acceso pleno a la información.
Más accesible.
Más global.
Contáctanos
CONFÍAN EN NOSOTROS
