Interpretación
en Lengua de señas

Es un servicio dirigido a la comunidad sorda, a personas con pérdida de audición y a quienes interactúan cotidianamente con personas sordas.

Caption Group ofrece el servicio de interpretación en Lengua de Señas Argentina (LSA) para noticias en vivo y eventos tales como congresos, talleres, etc en formato presencial y a través de plataformas de streaming (Zoom, Meet y otros).
También trabajamos contenidos de videos pregrabados con intérpretes oyentes o sordos, como -por ejemplo- videos institucionales, promociones, instructivos entre otros.

Somos expertos en accesibilidad

  • Los cambios en las regulaciones de accesibilidad y las recomendaciones para los espectadores con discapacidad auditiva requieren un nivel de vigilancia del mercado muy riguroso. Nos interesa particularmente mantenernos actualizados respecto de los cambios de esta lengua (giros idiomáticos, neologismos, cronolectos, etc.) porque sabemos que la incorporación periódica de nuevas señas impacta positivamente sobre la calidad de la interpretación.

CAPTION GROUP

0

interpretaciones a LSA al año

¿Cómo trabajamos?

Todos nuestros equipos de trabajo se conforman de la siguiente manera:

  • Mediador sordo – hablante nativo y miembro activo de la comunidad.
  • Intérprete de LSA
  • Intérprete de LSA – Coordinador

Nuestro compromiso con la comunidad de personas sordas es garantizar la accesibilidad y responder eficazmente a sus necesidades.

DEMO

En este fragmento, que mostramos sin audio para replicar la experiencia del usuario, puedes ver cómo impacta la presencia del intérprete de lengua de señas en el espectador sordo.

TVP – 2021
Noticias

¿Necesitas documentación técnica? ¿Quieres hacernos alguna consulta?

Completa el formulario y nos comunicamos contigo.

Tenemos todo
para hacer que tu mensaje
llegue más lejos.

Contáctanos

Accesibilidad en Contenidos Audiovisuales

Llega a más personas de todo el mundo y háblales en su idioma.

Caption Group es una compañía productora de servicios de subtitulado con traducción simultánea, closed caption (CC), audiodescripción (AD), lengua de señas (LS) y subtitulado electrónico en español.

Whatsapp: +54 9 11 6467 8676
Email: web@captiongroup.tv
Dirección: Céspedes 3249 (1426) CABA